Jeder Autor träumt davon, seine geschriebenen Werke nicht nur auf lokaler Ebene, sondern im internationalen Wirtschaftsraum anbieten und vermarkten zu können. Was die meisten Autoren nicht selber stemmen können, ist mit den preisgünstigen Angeboten zur Übersetzung von Toptranslation möglich. Eine Fachübersetzung Spanisch Deutsch wird im fairen Preis-Leistungs-Verhältnis sowie im besonders ansprechenden Zeitfenster angeboten. Lange Wartezeiten auf eine Übersetzung gehören der Vergangenheit an und der Autor hat die Möglichkeit, seine Fachbücher zeitnah im internationalen Raum vermarkten zu können.

„Der Dichter gilt nichts in der Heimat“

So sagt es der Volksmund. Stimmt ja auch: Fachbücher allein für den deutschen Markt zu schreiben grenzt die Zielgruppe ein und erweist sich weniger wirtschaftlich als eine internationale Vermarktung der Literatur. Um dem internationalen Markt gerecht zu werden und auch in Rechtschreibung und Grammatik korrekte Fachbücher zu präsentieren, ist die Kontaktierung eines Übersetzungsbüros eine gute Wahl. Man spart als Autor eine Menge Zeit für eigene Übersetzungen.

Viele Sprachen im Angebot

Online Übersetzungsbüros bieten nicht nur Fachübersetzung Spanisch Deutsch, sondern Übersetzungen in bis zu weiteren 44 Sprachen an. Man profitiert in der Regel von Professionalität, die durch staatlich geprüfte Übersetzer gewährleistet wird. Ein weiterer Vorteil liegt darin begründet, dass Perfektion nicht nur bei der Übersetzung in der gewünschten Sprache, sondern auch bei der Fachkenntnis in über 15 Bereichen der Wirtschaft gewährt wird. Ob man Fachübersetzung Spanisch Deutsch im juristischen, wirtschaftlichen oder finanziellen Bereich wünscht, bei Fachleuten wie denen von Toptranslation findet man immer den richtigen Ansprechpartner und professionell erstellte Übersetzungen für seine Fachliteratur.

Bild: richterfoto – Fotolia

Verleger finden

Möchte man seine Doktorarbeit publizieren, so ist dies freilich nicht ganz so einfach, wie man es sich vorstellt. Zum einen sollte man über eine Thematik schreiben, die der Markt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verlangt, da sich sonst nur sehr schwer ein Verleger finden wird. Studenten sind in der Regel kreativ und finden immer einen Weg, um an ihr Ziel zu gelangen. Es gibt auch eigene Verlage, die sich auf die Veröffentlichung von Doktorarbeiten spezialisiert haben. Möchte man allerdings mit seiner Arbeit Geld verdienen, sollte sie schon etwas Besonderes sein, um nicht als eine Arbeit unter vielen verloren zu gehen und in Vergessenheit zu geraten.

Die erste Veröffentlichung

Es ist schon ein besonderer Moment, wenn der Tag der ersten eigenen Veröffentlichung kommt. Viele Doktoranten sind damit aber auch maßlos überfordert. Spätestens zum Druck muss die Arbeit allen Aspekten einer wissenschaftlichen Arbeit entsprechen. Das heißt, Zitationen müssen korrekt gekennzeichnet sein und auch sonst ist eine bestimmte Form der Arbeit zu gewährleisten. Nicht jeder Student ist dessen fähig. Gott Lob, hier entsteht quasi ein neuer Berufszweig: Jener der Lektoren. Es gibt Unternehmen, die ihre Leistung speziell Studenten anbieten. Es werden die Doktorarbeiten korrekturgelesen und auf alle Richtlinien des wissenschaftlichen Arbeitens geprüft.

Lektorat nützen

So ein Lektorat ist freilich keine ganz günstige Angelegenheit, sollte jedoch in jedem Fall genützt werden. Es gibt für einen abschließenden Studenten wohl kaum etwas Schlimmeres, wird er des Plagiats beschuldigt und kann so seinen Doktortitel abschreiben. Erst dann, wenn man sich selbst ganz sicher ist, dass die Arbeit allen Vorschriften entspricht und man sein Bestes getan hat, sollte man die Arbeit fertigstellen. Das heißt, die Arbeit kann gedruckt und gebunden werden. Dabei gibt es die unterschiedlichsten Möglichkeiten. Angefangen von ganz simplen Einbänden, deren Zweck lediglich dem Zusammenhalten der Blätter dient, bis hin zu wunderschönen stabilen Bucheinbänden. Da man eine Doktorarbeit meist nur einmal im Leben schreibt, entscheiden sich viele Studenten für das Binden eines ordentlichen Buches, das auch im eigenen Bücherregal gerne seinen Platz findet.

Foto gefunden bei James Steidl inc. – fotolia

Mobil, flexibel und auffällig

Dank neuartiger Folien mit lackschonender Klebeeigenschaft, können die Beschriftungen und Motive auch problemlos wieder abgelöst werden ohne den Lack zu schädigen. Dies ist für all diejenigen von Vorteil, die z.B. ein Auto nur geleast haben oder auch mal auf einen “Tapetenwechsel” stehen. Die gängigen Hersteller setzen bei der Erstellung der Vorlagen auf hochwertige polymere PVC Folie mit einer Außenhaltbarkeit 7 bis 10 Jahren. Auch Waschanlagen und weitere Umwelteinflüsse, wie z.B. starke Sonneneinstrahlung, sind bei diesem Material kein Problem. Die Zeiten, in der die Taxis in der Grundfarbe “Eierschalengelb” vom jeweiligen Unternehmen bestellt werden mussten, sind dank der Möglichkeiten der Folienbeklebung passè. Hier kommen Folien für eine Vollverklebung des Fahrzeuges zum Einsatz, welche sich durch eine spezielle Nassklebetechnik, ohne Falten und Kantenansätze zu bilden, problemlos vom Fachmann anbringen lassen. Im Nu wird so aus einem schwarzen edlen Roadster ein schicker roter Flitzer.

Keine Panik vor Kratzern im Lack

Die Folien schützen den ursprünglichen Lack und somit sind zum Beispiel auch kleinere Steinschläge kein Problem mehr. Bei Beschädigungen der Folie, beispielsweise durch eine Schramme an der Tür, kann der Fachbetrieb hier in wenigen Minuten die defekte Folie ablösen und gegen ein neues Folienstück ersetzen. Kostspielige Lackierungen gehören somit ebenfalls der Vergangenheit an. Der Fantasie sind bei der Erstellung einzelner Aufkleber, oder auch einer Vollverklebung des Fahrzeuges, keine Grenzen gesetzt. Für kleinere Beschriftungsarbeiten, wie beispielsweise dem Domain-Name der eigenen Homepage, bietet sich einer der zahlreichen Shops im Internet an. Hier können die selbst gestalteten Aufkleber recht kostengünstig erstanden werden. Für eine Vollverklebung lohnt sich der Weg in die Fachwerkstatt.
Bildquelle: icholakov – Fotolia

Eine erhebliche Investition

Wie wertvoll Wissen ist, das wird einem klar, wenn man die Preise für Fachbücher beispielsweise mit Romanen vergleicht: Fachbücher können mitunter eine erhebliche Investition darstellen. Zudem will man beim Fachbücher kaufen sicher sein, dass man sich bei einer meist erhältlichen großen Auswahl für das richtige entscheidet und keinen Fehler macht. Die Auseinandersetzung mit der Kaufentscheidung kostet viel Zeit. Wie ist der Stil des Autors? Verstehe ich den Autor gut? Geht er auf die für mich wichtigen Themen ein? All das sind Fragen, deren Antwort man vor der Kaufentscheidung haben will.

Fachbücher kaufen – das können nicht nur Fachleser

Lernen kann man auf unterschiedliche Weise: durch Studieren, durch Fehler oder aber durch andere. Durch andere zu lernen ist bestimmt eine sehr effektive Weise, sich Wissen anzueignen. Fachbücher werden in der Regel von Fachleuten gelesen. Es wäre ein großes Glück, gerade zu dem Thema, das einen interessiert, im Buchladen um die Ecke einen Fachmann zu finden, der einem eine substantiierte inhaltliche Auskunft zu einem bestimmten Buch geben kann.

Leseproben gibt es online

Gerade dieser Umstand ist einer der Gründe, die Fachbücher kaufen online so interessant macht. Denn zu dem Buch selbst bekommt man online zusätzliche Informationen über das Werk. Neben klassisch wie online erhältlichen Leseproben kann man beim Fachbücher kaufen online in Erfahrung bringen, wie viele Menschen dieses Buch noch gekauft haben. Aber vor allem sind online in der Regel Rezensionen erhältlich. Andere Leser, die sich mit dem Buch schon auseinandergesetzt haben, geben ihre Meinung zu einem bestimmten Buch ab. Diese unabhängige und wertvolle Information gibt dem Käufer eine zusätzliche Hilfestellung, die dazu bewegen kann, das Buch gleich online zu bestellen.

Inhaber Foto: max ferrero/sync – Fotolia

Erklärung und Anfänge

Das so genannte E-Book bedeutet ins Deutsche übertragen schlicht elektronisches Buch. Die E-Books kann man sich in Bruchteilen von Sekunden herunterladen und dann mit speziellen Programmen am Computer lesen. Hat man das Buch virtuell geöffnet, kann man per einfachem Tastenbefehl das Programm anweisen, das Buch nach bestimmten Wörtern zu durchsuchen. So erhält man blitzschnell relevante Textpassagen und die Recherchezeit minimiert sich. Schon seit Anfang der Siebziger Jahre existiert ein Projekt, um Literatur ohne Lizenz zu digitalisieren und digital zu verbreiten. Heute bieten mehrere Online-Bibliotheken Texte zum bequemen Scrollen und übersichtlichen Lesen am Computer, PDA oder Handy an.

Erstellung und Nutzung eines E-Books

Digital kann man nun schon lange ein Buch veröffentlichen. Dies bietet große Chancen für Randliteraten und Mittellose. Konnten sie vor wenigen Jahren ihr Buch noch nicht veröffentlichen, da sie keinen Verlag fanden, haben sie heute andere Möglichkeiten. Dadurch ergeben sich riesige Mengen an verfügbaren Inhalten. Dadurch wird das Erstellen von wissenschaftlich fundierten Arbeiten erleichtert, gleichzeitig herrscht auf dem Markt auch im Bereich der Belletristik eine viel größere Bandbreite an Werken, da die Veröffentlichungsschwierigkeiten quasi aufgehoben sind. Auch kann man das eigene Buch drucken oder das Buch binden lassen. Wenn man vorerst nur eine geringe Auflage anstrebt, sind Print on Demand und Book on Demand die Begriffe, die man sich als Autor merken sollte.

Ebenso kommen dem Leser mehr Möglichkeiten zu. Er kann sich eine gedruckte oder eine digitale Kopie aussuchen. Die Nutzungsrechte werden bei letzterem über die virtuellen Bibliotheken verwaltet. Hier wird auch geklärt, ob für das digitale Lesen eine Nutzungsgebühr fällig wird. Außerdem kann der Autor zum Beispiel mehrmaliges Lesen verbieten beziehungsweise elektronisch verhindern. Gleiches gilt für digitale Vervielfältigung. Alternativ dazu stellen einige Autoren ihre E-Books kostenfrei zur Verfügung, hoffen jedoch auf Spenden über den Donation-Button.

Bildmaterial vom Fotografen Lincoln Rogers erstellt, welcher u. a. bei Fotolia zu finden ist.

Regale aussuchen

Hat man sich für eigene kleine oder große Bibliothek entschieden, dann sollte man zuerst die passenden Regale kaufen. Am besten eignen sich hierfür Regale aus Massivholz, denn diese sind sehr robust und man muss nicht befürchten, dass sich die Böden der Regale unter dem Gewicht der Bücher durchbiegen. Da man Massivholz Regale in den unterschiedlichsten Ausführungen bekommt, kann jeder hier die idealen Regale für seine private Bibliothek finden. Hat man diese dann erst einmal Zuhause aufgestellt und seine Bücher darin einsortiert, so sollte man neben den Regalen auch immer daran denken, dass man das richtige Licht in der Bibliothek benötigt, denn nichts kann das Lesevergnügen mehr trüben, als Kopfschmerzen die durch das Lesen bei zu schwachem Licht ausgelöst wurden. Hat man dann auch für die passende Beleuchtung seiner Bibliothek gesorgt, muss nur noch ein bequemer Sessel oder ein kleines Sofa den richtigen Platz in der Bibliothek finden und schon kann das Lesevergnügen in der eigenen Bibliothek beginnen.

Bequeme Sitzmöglichkeiten

Man kann also sehen, dass das Einrichten einer Bibliothek in den eigenen vier Wänden nicht schwer ist. Schon mit ein paar Regalen, dem richtigen Licht und einer bequemen Sitzmöglichkeit kann man sich eine Bibliothek Zuhause einrichten und sollte man nicht so viel Platz in der eigenen Wohnung haben, dann kann auch ein Teil des Wohnzimmers oder des Arbeitszimmers zum idealen Platz für eine Bibliothek werden, in der sicher auch alle Bücher ihren Platz finden werden.

Img.: Noah Golan – Fotolia

Kindheit

Geboren wurde Bertold Brecht am 10. Februar 1898 in Augsburg. Sein Vater war Direktor einer Papierfabrik und seine Mutter war es, die den etwas kränkelnden Jungen immer liebevoll umsorgte. Bertold Brecht besuchte die Volksschule und anschließend das Königliche Realgymnasium. Bereits als Kind zeigte sich seine poetische Ader, und in einer Schülerzeitschrift wurden seine Erzählungen und Gedichte veröffentlicht.

Augsburger Kriegsbriefe

1914 erschienen seine „Augsburger Kriegsbriefe“ in einer Abendzeitung. Schon in der Schule rebellierte er gegen den Krieg und entging nur knapp einem Schulverweis. Sein Studium in Medizin und Literatur, sowie Philosophie absolvierte er mit Unterbrechung 1917 bis zu seiner Exmatrikulierung 1921 an der Universität in München. Brecht hatte mit seiner großen Liebe Paula Bannholzer einen Sohn, welcher im Krieg ums Leben kam. Bertold Brecht hatte viele Bekannte und Freunde. Auch mit Karl Valentin war er eng befreundet. Mit Lion Feuchtwanger und Arnolt Bronnen gründete Brecht eine literarische Firma. 1922 erhielt er für „Trommeln in der Nacht“ den Kleist-Preis.

Kommunismus

In den 1920er Jahren wurde Brecht überzeugter Kommunist, trat aber nie einer Partei bei. Mit seinen Werken verfolgte er politische Ziele. Brecht war ein harter Kritiker des deutschen Theaters, und er verfasste selbst Romane und Gedichte, und er wies kritisch auf die Gesellschafsstrukturen hin. Einige marxistische Lehrstücke entstanden unter seiner Feder, geprägt von Friedrich Hegel und Karl Marx.
Brechts „Dreigroschenoper“ wurde 1928 mit großem Erfolg uraufgeführt. 1928 begann auch seine Freundschaft zu Hanns Eisler. Die Nationalsozialisten trieben Brecht und Familie in die Emigration. Seine Bücher wurden verbrannt und verboten. Die deutsche Staatsbürgerschaft wurde ihm aberkannt. Brecht richtete 1933 in Paris eine Agentur für emigrierte Schriftsteller ein. Bis 1939 lebte Brecht in Dänemark, dann vorübergehend in Schweden und Finnland. 1941 erhielt er das Einreisevisum in die USA, aber vom Desinteresse der US-Amerikaner war er enttäuscht, und er wurde auch als feindlicher Ausländer registriert. Er zog in die Schweiz, da er nur dort eine Aufenthaltserlaubnis bekam.

Nachkriegszeit

1948 zog er in die sowjetische Besatzungszone. 1949 feierte Bertolt Brecht mit der Premiere von „Mutter Courage und ihre Kinder“ einen großen Erfolg. Nach Klärung einiger Unstimmigkeiten wurde durch die Initiative von Helene Weigel für Brecht ein eigenes Ensemble gegründet. Wilhelm Pieck und Otto Grotewohl unterstützten dies. Brechts Leben und Wirken in der DDR werden von Kompromissen begleitet. 1953 wurde durch eine Pressemitteilung über Brecht ein Boykott auf westdeutschen Bühnen ausgelöst. Bertolt Brechts Haltung zur DDR-Regierung wurde deutlich distanziert, wie es auch in den Buckower Elegien zu lesen war. Die Zeit nach 1953 wurde für Brecht zur persönlichen Krisenzeit. Aber das Jahr 1954 brachte Bertolt Brecht dann den internationalen Durchbruch und viele Erfolge in Kulturkreisen der DDR. An den Folgen von Herzbeschwerden starb Bertolt Brecht am 14. August 1956 in seinem Berliner Wohnhaus. Mit Bertolt Brecht verlor Deutschland einen bedeutenden Menschen, und dies zeigte auch seine Beisetzung am 17. August 1956. Viele Menschen aus der Bevölkerung, sowie aus Politik- und Kulturkreisen erwiesen ihm die letzte Ehre.

Foto: Bertolt Brecht – Bundesarchiv, Bild 183-W0409-300 / CC-BY-SA

Schulzeit

Franz Kafka ging in Prag von 1889 bis 1893 in die deutsche Knabenschule. Später besuchte er das ebenfalls deutschsprachige humanistische Staatsgymnasium. Sein Abitur schloss er 1901 ab. Franz Kafkas Schicksal war beeinflusst vom tyrannischen Vater, was Kafka auch in vielen Werken durchblicken ließ. Kafka sehnte sich nach freiem Leben, wie auch in „Die Verwandlung“ erkennbar ist. Von 1901 bis 1906 studierte er erst Chemie, später dann Jura. Dann versuchte er sich in Germanistik, ging aber doch zurück zum Rechtsstudium, wo er mit Promotion abschloss. Zu Kafkas engem Freundeskreis zählten Max Prod, welcher auch sein literarisches Talent entdeckte und förderte.

Arbeit

Von 1907 bis 1922 arbeitete er in Versicherungsanstalten. Durch seine Arbeit bekam er Kenntnis von den gefährlichen und katastrophalen Arbeitsbedingungen in der Produktion. Kafka schrieb daraufhin Unfallverhütungsvorschriften und zeigte sich auch mit den Arbeitern solidarisch. 1910 wurde er „Konzipist“ und erarbeitete Beiträge als „Versicherungsschriftsteller“, was ihm viel Lob und Beförderung einbrachte. Aber Kafka war nicht zufrieden mit seiner Arbeit, und er hatte immer ein Herz für die einfachen Leute. Dieses Gefühl wurde noch stärker, als er sich im Ersten Weltkrieg um die Belange von Schwerverwundeten kümmern musste. Erst schützte ihn die Versicherungsanstalt vor Fronteinsatz, aber nach einer Lungenentzündung wurde er erst nach fünf Jahren Streit pensioniert. Das Wichtigste an Kafkas Beziehungen waren seine Briefe, besonders die an seine Verlobte. Sie war eine Berliner Angestellte namens Felice Bauer. Er schickte ihr circa dreihundert Briefe. Franz Kafka war nur sechs Wochen verlobt. Aber auch zwei weitere Verlobungen wurden wieder gelöst. Pikanterweise war er noch mal mit Felice Bauer verlobt. Aber 1923 kam mit Dora Diamant die Frau, die mit ihm im eheähnlichen Verhältnis bis zu seinem Tod zusammenblieb.

Hauptwerke

In nur circa acht Stunden schrieb Franz Kafka seine Erzählung „Das Urteil“. Nach diesem Werk wurde Kafka sehr kreativ, und die Nächte wurden zu seiner aktiven Schreibzeit. Franz Kafka führte kein gewöhnliches Leben, da er alles dem Schreiben unterordnete. Das Schreiben selbst empfand er oft als quälend, da er an seiner Schreibweise zweifelte. Das zeigt sich auch in seinen Verfügungen vom 29.11.1922, welche an Brod gerichtet waren. Darin akzeptierte er nur seine Bücher „Urteil“, „Strafkolonie“, „Verwandlung“, „Landarzt“ und „Heizer“ sowie die Erzählung “Hungerkünstler“. Alle anderen Werke waren ihm egal. Aber Max Prod setzt sich über diesen letzten Wunsch Kafkas hinweg, und führte Kafkas Werke der Öffentlichkeit zu.

Tod

Franz Kafka starb nach schwerer Krankheit am 3. Juni 1924 im Alter von nur 40 Jahren. Er wurde auf dem jüdischen Friedhof in Prag begraben. Franz Kafka wurde erst nach seinem Tod und besonders nach dem Zweiten Weltkrieg in der ganzen Welt bekannt. Zu seinen Lebzeiten war er nur wenigen ein Begriff, aber dazu zählten Kurt Tucholski und Walter Benjamin.

Franz Kafka – Wikimedia

Geburt und frühe Jahre

Am 10.11.1759 schlug die Geburtstunde von Johann Friedrich von Schiller. Geboren wurde Schiller in Marbach am Neckar. Friedrich Schillers Vater war Offizier, und Schillers Mutter war eine Gastwirtstochter. 1766 trat Friedrich Schiller in die Lateinschule von Ludwigsburg ein. Schon als Kind schrieb er Theaterstücke. Gegen den Willen seiner Eltern befahl der Herzog Schillers Eintritt in die Militärakademie. Beim Rechtsstudium hatte Schiller aber nicht lange ausgehalten, denn er wechselte 1775 seine Studienrichtung, indem er ein Medizinstudium begann. In dieser Zeit zog es ihn besonders stark zur Literatur, woran auch die Gedichte des Dichters Klopstock ihren Anteil hatten. Schiller dichtete in dieser Zeit „Der Abend“. Dies war sein erstes Gedicht. Auch das Drama „Der Student von Nassau“ schrieb Schiller in dieser Zeit. Schiller begann 1776 mit seinem Werk „Die Räuber“. Im gleichen Zeitraum wurde er als Militärarzt entlassen. „Die Räuber“ wurden 1781 vollendet und 1782 erfolgte im Mannheimer Theater die Uraufführung. Das Stück wurde besonders von der Jugend stürmisch jubelnd gefeiert. Trotz strengen Verbotes nahm Friedrich Schiller an der Uraufführung teil.

Flucht

Das brachte ihm zwei Wochen Gefängnis und Schreibverbot ein. Im September 1782 gelang Schiller die Flucht aus Stuttgart, und es zog ihn nach Mannheim. Schiller schrieb in dieser Zeit das Drama „Verschwörung des Fiesco zu Genua“. Die Zeiten wurden unsicherer, und Schiller bekam in Bauerbach Asyl, wo er auch sein Werk „Don Carlos“ begann. Der Theaterintendant Dalberg versorgte Schiller 1783 in Mannheim die Stelle eines Theaterdichters, aber Schiller erkrankte dort an Malaria. Sein Werk „Kabale und Liebe“ wurde 1784 uraufgeführt. Der Herzog von Sachsen/Weimar ernannte Schiller zum Weimarischen Rat. Dalberg verlor das Interesse an Schiller, und Schiller kam in eine schlimme finanzielle Situation. Die hohen Schulden hätten ihn fast in den Schuldturm getrieben. Doch Schiller erhielt in Leipzig finanzielle Hilfe von Christian Gottfried Körner. Körner und Ludwig Ferdinand Huber waren von “Kabale und Liebe“ begeistert, weil es ihr Schicksal widerspiegelte. Fast wäre Schiller den Freimaurern beigetreten, doch Körner hielt ihn davon ab.

Krankheit

In Dresden-Loschwitz und in Tharand arbeitete Schiller an mehreren literarischen Stücken. 1789 wurde Schiller Professor in Jena. Als Historiker begeisterte er die Massen. Im Jahre 1790 heiratete Schiller Charlotte von Lengefeld, und 1790 wurde Schiller Hofrat. Schiller überwand 1791 eine lebensgefährliche Erkrankung, wurde aber nie mehr richtig gesund. 1792 ernannte die französische Republik Schiller zum Ehrenbürger, und in diesem Jahr schrieb er auch „Über die tragische Kunst“, „Neue Thalia“ und die „Geschichte des Dreißigjährigen Krieges“ wurde fertig. Es folgte „Über Anmut und Würde“. Schiller freundete sich mit Goethe an, doch nicht immer waren sie einer Meinung. Goethe unterstützte Schiller sehr bei der Herausgabe der Monatszeitschrift „Die Horen“. Das Jahr 1797 wurde Schillers Balladenjahr. „Der Taucher“, „Die Bürgschaft“, „Der Handschuh“ und andere Balladen entstanden. 1799 wurde Schillers Tochter geboren. „Das Lied von der Glocke“ und viele andere Werke entstanden in diesem Jahr. 1802 erhielt Schiller den Adelstitel.

Tod

Der große deutsche Dichter Friedrich Schiller starb am 9. Mai 1805 an den Folgen einer Lungenentzündung. Kurz vor seinem Tod traf er noch einmal mit Goethe zusammen. Über Schillers Gebeine gibt es nur Vermutungen. Bekannt ist nur, dass sich Goethe 1826 heimlich Schillers Schädel entlieh.

Bild: Friedrich Schiller (1759–1805), Ölgemälde von Ludovike Simanowiz 1793/94 – Wikimedia

Frühe Jahre

Doch 1773 setzte Goethe mit seinem Drama „Götz von Berlichingen“ das Signal auf Dichtung. An weiteren Studien hatte er kaum Interesse. Er verliebte sich in die Verlobte eines anderen, aber das brachte ihm kein Glück. Er verließ Wetzlar und schrieb „Die Leiden des jungen Werther“, welche Goethe schlagartig in Europa berühmt machten. 1775 hatte er wieder Pech mit der Liebe und nach längerem Aufenthalt in der Schweiz zog er nach Weimar und trat in den Staatsdienst. Dort übernahm er einige verantwortungsvolle Ämter, unter anderem das Finanzministerium, welches er mit teilweisem Erfolg leitete. Goethe wurde Geheimrat und in den Adelsstand wurde er 1782 erhoben. In den ersten Weimar-Jahren fand er keine Zeit zum Dichten, aber nach etwa zehn Jahren begann er „Egmont“, schrieb „Wilhelm Meister“ sowie den “Erlkönig“ und andere Gedichte. Für die Hofdame Charlotte von Stein schrieb er in dieser Zeit Liebesgedichte. Es ist aber nie geklärt worden, ob es sich bei diesem Verhältnis nur um eine geistige Freundschaft handelte. Das Verhältnis wurde durch Goethe beendet, was die Frau von Stein ihm nicht verzeihen konnte, aber im Alter wurden beide wieder Freunde.

Italien

Goethe war mit seinem Leben unzufrieden und fluchtartig reiste er 1786 nach Italien. Dort lernte er die antiken Bau- und Kunstwerke kennen, und mit Begeisterung fing er an zu zeichnen. Hier in Italien entschied er sich endgültig, Dichter zu werden. Er beendete seinen “Egmont“, und außerdem interessierte er sich auch sehr für die Botanik. Da ihn in Italien keiner kannte, genoss er das einfache fröhliche Leben mit Spielen und erotischen Abenteuern. Diese Italienreise gab Goethe völlig neuen Lebensmut. Nach seiner Rückkehr aus Italien wurde Christiane Vulpius seine Lebensgefährtin. Leider wurde die junge Frau, welche aus einfachen Verhältnissen stammte, von der sich höher dünkenden Gesellschaft nicht angenommen. Das änderte sich erst ein wenig, als Goethe sie 1806 heiratete. Bis zu ihrem Lebensende 1816 hielt er fest mit ihr zusammen. 1805 starb Friedrich Schiller, und damit verlor Goethe einen Freund, mit welchen ihn viele gemeinsame Aufgaben verbanden.

Späte Jahre

Goethe wechselte beim Herzog sein Aufgabenbereich und übernahm das öffentliche Bauwesen sowie die Zeichenschule. Sehr viele Aufgaben hatte er beim Weimarer Hoftheater zu erledigen, welches er 26 Jahre leitete. In der Universität Jena war Goethe beratend tätig und 1807 übernahm er auch die Aufsicht über die Universität. 1810 erschien Goethes Farbenlehre, welche aber umstritten war. Nach der 1823 überstandenen Herzbeutelentzündung und enttäuschter neuer Liebe schrieb Goethe seine Marienbader Elegie, und auch „Faust“ wurde weiterbearbeitet. Goethe war nicht nur der bedeutendste deutsche Dichter, sondern auch ein anerkannter Fachmann bei einigen Naturwissenschaften, wie Geologie, Anatomie und Farbenlehre. Johann Wolfgang von Goethe starb am 22. März 1832 und wurde in Weimar in der Fürstengruft bestattet.

Bild: Johann Wolfgang von Goethe im 70. Lebensjahr, gemalt 1828 von Joseph Karl Stieler. -Wikimedia